□ 웹페이지(영문버전)

1. 회의개요

ㅇ 회의명 : NGII-PAIGH Geographical Name Webinar 2021

ㅇ 일시 : 11 November 2021

ㅇ 주최(Host) : National Geographic Information Institute / Pan-American Institute for Geography and History

2. 인트로(Intro)

ㅇ 포스터 이미지(붙임1) 첨부

* 회의 종료 후, 포스터 우측에 원장님인사말 게재

3. 초대글(Invitation)

ㅇ Objectives

NGII fully recognize the contributions of the PAIGH to the development of geographical names and geographic areas in the Americas. Moreover, we once again express our gratitude for the Republic of Korea government's membership to the permanent observer and support for its activities.

In 2020, the National Geographic Information Institute (NGII) planned a capacity building program on geographical names and geospatial information in Korea but delayed the program by a year due to COVID-19. With continued influence of the pandemic, however, the NGII decided to hold a webinar for the PAIGH members instead. The sessions planned at the webinar are as follows.

ㅇ Program

- Session 1. Progress in geographical naming standardization in Korea and the Pan American countries

- Session 2. Spatial information industry development in Korea and the Pan American countries

- Session 3. National Atlas publication in Korea and the Pan American countries

4. 프로그램(Program)

ㅇ 프로그램 세부내용 최신버전으로 교체(붙임2)

5. 발표자(Speakers)  * 발표자 사진은 ‘붙임3’참고

ㅇ Session 1

주성재(Sungjae Choo) : Dr. Sungjae Choo has taught Geography in Kyung Hee University, Seoul, Korea where he is currently serving as the professor. He is a bachelor and master graduate in Dep. of Geography College of Social Sciences, Seoul National University, and obtained a PhD in Geography from State University of New York at Buffalo, USA.

He has served internal and external standardization of geographical names as the Chair of the Korea Committee on Geographical Names(KCGN), and the Vice-Chair of UNGEGN Bureau.

로저 L. 페인(Roger L. Payne) : Roger L. Payne served as the Secretary General of the U.S. Board on Geographic Names(USBGN) from 1993 to 2006 where he is currently serving as the member emeritus. Also, He served for design, development, analysis, and education of database as the Director of the US Geological Survey from 2006 to 2012, and currently for programs of cartography and geography as the Director as well as the Senior Instructor of PAIGH.

ㅇ Session 2

김은형(Eun-Hyung Kim) : Dr. Eun-Hyung Kim is a professor emeritus at Department of Landscape Architecture, College of Engineering, Gachon University in Korea. Since he found GIS technology in 1985, most of his lifetime has been devoted to GIS research on national and local GIS planning and implementation. His major research area is on NSDI policies, GIS standards, GIS implementations in local governments and recently, Geospatial Web, Ubiquitous(Smart) City, and Geo-design.

아투로 알베르토 크루즈(Arturo Alberto Cruz) : Arturo Alberto Cruz is a bachelor degree in Geography from the National Autonomous University of Mexico(UNAM). He is interested in topics such microcomputer programming and automation, and engaged in projects such as GIS analysis, GIS consultant, and Mexico City election mapping consultant. He contributed to the establishment of TERRASAT in 2009 and is currently serving as the company's Director.

ㅇ Session 3

황철수(Chul-sue Hwang) : Dr. Chul-sue Hwang has taught Geography in Kyung Hee University, Seoul, Korea where he is currently serving as the professor. He is a bachelor, master and PhD graduate in Dep. of Geography College of Social Sciences, Seoul National University.

He has served publication of National Atlas of Korea as the President of the Korean Geographical Society.

이원호(Wonho Lee) : Dr. Wonho Lee has taught Geography in Sungshin Women’s University, Seoul, Korea where he is currently serving as the professor. He is a bachelor and master graduate in Dep. of Geography College of Social Sciences, Seoul National University, and obtained a PhD in Geography from University of Washington, USA.

He has served publication of revised National Atlas of Korea(Volume 3) in 2021 as the President of Geographical Research Institute of Korea affiliated the Korean Geographical Society.

파울린 무타(Pauline Murtagh) : Graduated in Geography and Geographer, Graduated in Education and Professor of Geography at the Pontifical Catholic University of Chile. She postgraduate in Applied Geography and Environment from the same university. Master in University Teaching from the University of Las Américas. She has worked as a teacher at various universities in Chile, in chairs related to Earth sciences since 2001. Since 2000 she has worked at the Geographic Military Institute (IGM) and since 2016. she is in charge of the Geocartographic Publications unit, section responsible for the elaboration of thematic maps and atlases of the IGM.

□ 웹페이지(국문버전)

1. 회의개요

ㅇ 회의명 : 2021년 국토지리정보원-미주지리역사연구소 지명 웨비나

ㅇ 일시 : 2021.11.11.(목)

ㅇ 주최 : 국토지리정보원 / 미주지리역사연구소

2. 인트로(Intro)

ㅇ 포스터 이미지(붙임1) 첨부

* 회의 종료 후, 포스터 우측에 원장님인사말 게재

3. 초대글(Invitation)

국토지리정보원(NGII)은 미주지역 지명‧지리 분야 발전을 위한 미주지리역사연구소(PAIGH)의 기여를 충분히 인식하고 있으며, 대한민국 정부의 상임옵서버국 가입 및 활동 지원에 다시한번 감사를 표합니다.

2020년 국토지리정보원에서 PAIGH 회원국 대상 지명공간정보 역량강화 프로그램(Capacity Building on Geographical names and Geospartial information for Experts of PAIGH Member States)dl 개최될 예정이었지만, 코로나19의 확산으로 개최가 연기되었고, 이에 따라 올해 PAIGH 회원국을 모시고 웨비나를 개최하고자 합니다.

이번 웨비나에서 발표할 주제는 다음과 같습니다.

- Session 1. 한-미주 지역 지명표준화 현황 및 성과

- Session 2. 한-미주 지역 공간정보 산업분야 현황 및 성과

- Session 3. 한-미주 지역 국가지도집 발간 현황 및 성과

4. 프로그램(Program)

ㅇ 프로그램 세부내용 최신버전으로 교체(붙임2)

5. 발표자(Speakers)  * 발표자 사진은 ‘붙임3’참고

ㅇ Session 1

주성재(Sungjae Choo) : 주성재 경희대학교 지리학과 교수는 서울대학교 지리학과에서 학사‧석사학위를 받은 후 미국 뉴욕주립대학교에서 지리학과 박사학위를 취득하였다. 지명의 결정을 위해 설치된 국가지명위원회(KCGN)의 위원장으로 활동하면서 국내 지명 표준화에 기여하고 있다. 또한 2019년부터 유엔지명전문가그룹(UNGEGN) 부의장을 맡아 국제 지명 표준화 분야에서 활동하고 있다.

로저 L. 페인(Roger L. Payne) : 로저 페인은 미국지명위원회 사무총장(1993~2006)을 역임했으며 현재 명예위원으로 활동하고 있다. 그리고 미국 지질조사국(US Geological Survey)에서 2006년부터 2012년까지 데이터베이스 설계 및 개발, 분석, 교육 등을 담당하는 국장이었으며, 현재 미주지리역사연구소(PAIGH) 지리‧지도 제작 수석강사 겸 이사로 재직 중이다.

ㅇ Session 2

김은형(Eun-Hyung Kim) : 김은형 가천대학교 공대에서 조경학을 가르쳤고 지금은 명예교수교수 재직하고 있다. 김은형 교수는 일생동안 국가‧지역 GIS 계획 수립 및 실행에 관한 연구를 진행해 오고 있다. 특히, 공간정보기반(NSDI) 정책, GIS 표준, 스마트시티 등의 분야에서 활발히 활동하고 있다.

아투로 알베르토 크루즈(Arturo Alberto Cruz) : 멕시코국립자치대학교(UNAM)에서 지리학 학사학위를 받았고, 전공으로 마이크로컴퓨터 프로그래밍 및 자동화를 공부하였다. GIS 분석, GIS 컨설턴트, 멕시코시티 선거지도 제작 컨설턴트 등의 프로젝트에 참여했다. 2009년 TERRASAT 설립에 기여하였고, 현재 동 회사 본부장으로 재직중이다.

ㅇ Session 3

황철수(Chul-sue Hwang) : 황철수 경희대학교 지리학과 교수는 서울대학교 지리학과에서 학사‧석사‧박사학위를 취득하였다. 현재 대한지리학회 회장을 역임하고 있으며, 2014년부터 국토지리정보원(NGII)과 국가지도집 발간 연구과제를 수행하고 있다.

이원호(Wonho Lee) : 이원호 성신여자대학교 지리학과 교수는 서울대학교 지리학과에서 학사‧석사학위를 받은 후 미국 University of Washington에서 박사학위를 취득하였다. 현재 대한지리학회 부설 지리연구소 소장을 역임하고 있으며, 2021년 국토지리정보원(NGII)과 국가지도집 제3권 개정판 발간 연구과제를 수행하고 있다.

파울린 무타(Pauline Murtagh) : 칠레 교황청 가톨릭 대학교에서 지리학을 전공하였다. 동 대학교에서 응용 지리 및 환경분야 석사를 취득한 후, 라스 아메리카스 대학교에서 교육학 석사 학위를 받았습니다. 2000년부터 칠레지리군사연구소(IGM)에서 근무하고 있으며, 2016년부터 IGM 지오카트로그래픽 출판부(Geocartographic Publications Unities)에서 주제별 지도와 지도집 제작을 담당하고 있다.